Ventilator simulator